HN comments guidelines say that you should be civil. Being politically incorrect is not civil. Again, "third world" is not a politically correct term.
That is a false premise, especially taking into account the parent comment didn't intend to use "third world country" in a malicious but in a factually correct way.
I live in the U.S, I would never say third world country when talking to some one from another country in the developing world.