By the way, I did manage to port this to run on Rockbox (for MP3 players) a while back:

http://www.rockbox.org/wiki/PluginXWorld

Demo here: https://www.youtube.com/watch?v=np_97afob4g