Top of HN with 4 upvotes and no comments?
Controversial news articles, whose entire content can be summed up in the headline, collect both upvotes and comments. The ranking algorithm punishes submissions with many comments, to push those submissions off the front page.
~(Score) = votes / time
Also, people open links, upvote if they like it, and then continue reading (most of the time). That way if their reading is interrupted, they can check their "saved stories" to get back to reading later.