>I wonder what kind of job opportunity it is that's both
For most programmers (and even more so other professions), outside of the Valley, most job opportunities are not like "recruiter finding you", and going out of their way to offer you some job.
Rather you apply to them -- and usually with lots of people competing.