> If you take their code and compile it yourself, you are on the hook for fees of users

I'm sorry, how is using the source which needs compilation different from using the binary provided?