I think these statistics are claiming '50-90% of observed positives are false', not '50-90% of all tests return false positives'. Suppose 0.1% of the population has a condition and the test for the condition has a 0.5% false positive rate. If administered blindly, most positive tests will be false positives.