The most seamless way to get Rapportive working on Google Apps is to make your Google Apps email a Google Account and give it the same password. You can do that here: https://www.google.com/accounts/NewAccount

We want to make this experience better :)