For example: you have $1000, borrow another $500, and use the whole $1500 to short Apple.

Icahn has a much more complex position, but essentially, he's borrowing and using derivatives to get a $1,500 return for every $1,000 drop in value.