Certainly the first time I've seen "otsukaresama" described as "beautiful". It's like something you say to your coworkers when you pass them in the hallway.