>My reaction would be to just fire both.
What did the existing employee do to deserve such treatment?
What did the existing employee do to deserve such treatment?
It's not your job to handle shit like that. If the person continues and it makes the work environment hostile than it might be, but not a one-time interaction like OP describes