Text simplification and summarization are active fields of research. Machine translation is indeed more active, but this is understandable given its commercial applications.