Hi! I'm the author of this article. Despite having been in the software game for a while I still completely underestimated the work. Hopefully this is a useful record for other people launching their weekend project.
Also wondering how a scenario where an iOS app is an extension of an existing project might differ from one where the app is a "greenfield" project.