It's multiple, interwoven hierarchies, which you can look at by "seeing" a particular DAG (a subset of the actual graph).
You can see this twin representation conceptually as Artist->Album->Song and also as Compilation->Artist->Song, the latter being a small folder with symlinks to the actual song directly.
It's really just two different trees.