FWIW, many core Linux tools (e.g. tar, gzip/gunzip) work* well, and tools like gcc/g++, Mono and CMake work* well in current insiders builds.
* By "work", we mean, they work in our scenario testing. If you find issues, please log bugs at https://aka.ms/winbashgithub.