I think it might be possible to embed lambda-comments into an iframe that could then appear on GitHub README.md files, etc. It's just an untested theory for now. ;-)