https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3075319;view=1up...

which matches your bitly link: http://bit.ly/23vLiif ; and the bitly link has a clearer typeface

also, it seems the pdf is the same document.. well done on the results!

one of your other links led me here:

http://www.2iceshs.cyfronet.pl/2ICESHS_Proceedings/Chapter_2...

from there i got the citation:

The meeting was recounted in the Bulletin de la Société française de Philosophie, vol. 22, no. 3, July 1922, pp. 102–113. It was reprinted in Bergson, Ecrits et Paroles, vol. 3, pp. 497, and in Henri Bergson, ―Discussion avec Einstein,‖ in Mélanges (Paris: Presses Universitaires de France, 1972).

of which i took the Bulletin de la Société française de Philosophie, vol. 22, no. 3, July 1922,

which led me here:

https://catalog.hathitrust.org/Record/000505792

and you can see v17-22(1917-1922) which leads to the above facsimile

you can easily confirm this by searching the text for the quote: Il n’y a donc pas un temps des philosophes ; which will be found on page 107