A hacker is really the red-shirt ensign on the away team