Can someone please explain to me how the falcon orients itself during this total process??

Does it use fins, or simply engines and whatever those little jets are that, say, the space shuttle had around its nose...

How does the falcon manage to physically orient its body?

Also, is that process completely autonomous? Is there a remote flight engineer steering this to the barge - or is it completely self-guided