> If you publish secrets, it's not crates.io's responsibility to help you hide that mistake
If you publish secrets, you're causing crates.io to perform copyright violations. It's not just about helping you hide the mistake, but about helping to stop further violations.
You shouldn't need to resort to a formal DMCA request to stop copyright violations.