No one is discrediting him because he isn't good at coding or "just an average geek"
People are skeptical because this isn't the first time he claimed to be Satoshi [1], and that time he did it by back-dating posts. This time he did it with a demonstrably fake signing of Sartre text.
Why would the real Satoshi go to great lengths to create fake evidence?