Nowhere in the communications with the FBI they have mentioned TOR or any connection with that. That's all made up by the author.
I find it reasonable for someone to assume that their participation in a currently legal (but controversial) project would be a potential reason that the FBI wanted to question you.