> Worst case I can think of is the FBI asks a question with at least one potential answer that would incriminate her, she feels uncomfortable answering for whatever reason, and the FBI then interprets her ending the call there as suspicious
If there was any kind of criminal suspicion involved, they would absolutely do that. That's why talking to law enforcement is something you have a lawyer do.