Learning a language vs. learning a culture | Hacker News Reader