But the actual app, is great. I like the output, but I would consider sorting them into those dependencies which are up to date and those which are not.
If you really want some extra user-friendlyness and learn a bit of the github API, that would be a cool way to accept input. Instead of copy&pasting the pip-freeze output, how about just your github repository link, you could then search for a requirements.txt (or similar), OR a first effort at this would be to allow users to link to a requirements.txt file, for example one hosted on github.
Finally, what about a spin-off pypi library to do this? I'd love to be able to do this from the command-line inside my project's directory.