Prose[1] makes editing static sites quite easy. Unfortunately, the last time I tried it, it had lots of bugs and missing features, but seeing that there's been quite a lot of activity recently that might have changed.

[1]: http://prose.io/#