For those of us who grew up and live in this culture, you wouldn't believe how loud the average American is.
It's like someone shouting in a library, whether it's my American colleague asking sometime else in the office a question, a couple of tourists on the metro, or an American family in a restaurant.
It's probably a large part of why Americans are often considered rude.