This, exactly. Stackoverflow does have Japanese version, and there are sites like Qiita for programmers to share knowledge. But the problem is most of the existing discussions are in English, and a Japanese version of the sites wouldn't help much except all contents are translated (not possible).