Seems ages ago, but I wrote a post about its extensibility here: http://www.mostlymaths.net/2013/03/extensibility-programming...
I explained more or less how to use the plumber and endpoints, and gave a sample shell script and a reddit browser written in python you could plug into acme