A good general resource is Advanced Power Searching course by Google [1].

[1]: http://www.powersearchingwithgoogle.com/course/aps

I was about to say that you can really only learn this by experience, but I'll bet you'd be able to learn a lot by watching someone else work and listening to them talk about their thought process out loud.