Here's how the BBC describes the product:

"Littergram invites people to share pictures of rubbish."

It's pretty clear that -gram here is used to signal that this is a picture sharing app.

If Instagram didn't exist it's unlikely Lucas would have called his app Littergram.