> If you picture galaxies as spots on the balloon, there's no "last" galaxy
What about looking "up" and "down?" i.e. into the inside of balloon or away from its surface?
I have a hard time wrapping my head around the balloon surface analogy, because galaxies seem to be in all directions of each other..