one semicolon to rule them all?