iOS already does this, at least for exchange calendars. It is quite beautifully implemented, too. It breaks down suggested time slots by attendance.