There is a stochastic approach that can be adapted to address this problem, I think I first saw it at IMVU in 2009 but conveniently Wikipedia has a good reference now:
https://en.wikipedia.org/wiki/Cache_stampede#Probabilistic_e...
The advantage is less coordination is necessary and you should be able to get down to a single concurrent rerender per page.