Did you read the article?
The article says "Satellite TV, however, has become common in even small villages, with as many as 70 percent of Iranian households owning a satellite dish."
Satellite dishes are not illegal because satellite TV is not illegal. (Edit1: I am wrong.)
Edit1: Satellite dishes have apparently been illegal since 1994; https://en.wikipedia.org/wiki/Television_in_Iran