Yeah but if you are dying of a disease, surely it's wise to do SOMETHING, right?

I mean, what's the solution to these types of problem where the adversary keeps getting better and better? I feel like Forever War touched on this too, where the Taurans just kept getting more and more advanced, and it was always an arm race to have the better technology and better weapons and better tactics, etc.