Can you show any reasonable case where encrypting a small file once would be unsafe with RC4? Maybe if you had 74 million such files...
There are known biases throughout RC4 output. There are really bad biases towards the beginning. A small file would likely be XOR'd with certain bytes or patterns of bytes. If this is not exploitable in your hypothetical scenario, it maybe exploitable in others. I think this is generally unsafe.