Edit: I thought you were the one with your definitions reversed but it seem news organizations and stories actually seem to also use contradictory definition.
See for example:
http://www.economist.com/blogs/economist-explains/2014/06/ec...
versus
http://globalnews.ca/news/2650706/canada-to-introduce-pot-le...