Would a Scotsman or Northern Irishman identifies himself as such to a foreigner, rather than British ?
Would a Scotsman or Northern Irishman identifies himself as such to a foreigner, rather than British ?
I guess years of colonialism still makes being British slightly tarred.
For example visiting America, people are interested enough if you are from the UK but if you mention specifically Scotland they instantly start getting much more excited.
http://www.bbc.co.uk/news/uk-24302914
"What emerges from the census results is that, while a majority of people in England, Scotland and Wales pick English (60%), Scottish (62%) or Welsh (58%) as their sole identity, younger and more diverse communities show higher proportions selecting a British identity."
Edit: I'm a Scot - seems natural for people to describe themselves as English, Welsh etc. and relatively few people I've known got it confused with Ireland (apart from the US VCs who invested in our UK-based startup and thought we were in Ireland and we actually worried that if we corrected them they might not invest... this was ~20 years ago).
However saying you are Scottish when abroad as opposed to British tends to result in a much warmer reception.
(Except Shetland. I got the feeling they don't really like outsiders in Shetland.)