There are actually a surprising number of detailed graphics mods you can get for Dwarf Fortress (although not wanting to fiddle with modding the game is entirely understandable).