In Bucharest, by day I recommend you to stay in Dorobanti Area and Herastrau area, by night try to visit the old town bars and nightclubs. If you didn't book any hotel I think the best hotel to say is Radisson.

We don't have that many tech spaces but you can visit Techhub.