I think it feels "misleading" because there is no time scale attached to it and maybe the word "Scalable Startup" should be changed. Building a scalable startup is all about the things you highlight... getting to problem/solution fit, then product/market fit... Key is getting there with low burn.
Once you have product/market fit, you have the semblance of a business. You transition towards growth from there.