If the skimmers transmitted the stolen data via Bluetooth, wouldn't the receiver have to be within 30 feet? That would seem to make it easy to track down.
I doubt anyone is waiting in a parked car across the street having details streamed to them in real time, you never know though...