It's not particularly efficient, but probably the easiest way to draw Voronoi diagrams on the GPU doesn't require a shader at all. Instead, use an orthographic projection and draw cones for each vertex with the cone's apex at the vertex and its axis oriented into the screen. Then the GPU's z-buffer takes care of choosing which vertex is closes to the given pixel.