Fill in the Blanks: Using Math to Turn Lo-Res Datasets Into Hi-Res Samples

There are many, many links from the discussion when this was submitted just a day or so ago: http://news.ycombinator.com/item?id=1144390

Anyone having a slightly less fluffy overview? Something between this and a scientific paper. And maybe some code?