Steve Jobs also said: "If you see a stylus, they blew it." The Newton had a stylus.

I think to terminate the Newton was just Jobs acting according to Jobs' design philosophy. It was his honest opinion.