Matthew,
It sounds like you are confirming that this incident did happen and it was your fault for not following your procedures.
I am not a lawyer, but since there was signification loss, it would probably be in your best interest to offer better reparations.
OpenDomain has several domains that are on NameCheap - I will transfer them immediately since it appears you do not care about customers.