The busy-shopping-street analogy is something I've been thinking about before; what is an online shopping street? It seems to me Max couldn't really find the online equivalent either: both Apple's App Store and Facebook have plenty quiet streets I'm sure, so building a business on those platforms does not equal building on a busy street.
Is there really a way of building my business next-door to yours - in the sense that I'll catch customers walking out your door?