My (quick) reading of the API doesn't mention upvotes (since it's a data-dump to Firebase). This go-hn hack includes logging in and upvoting, which is a nice feature.

But there are dozens of quick hacks like that on the internet. I have 4 similar things on my github account. Nothing special about them. I never though there might be any need to put that on a HN.