I imagine the system automatically sends a rejection email to all applicants where a human has not clicked an 'invite to interview' button.

I, too, submitted a late application yesterday. The response you got was fast. I hope you're not discouraged though.